The universe is made up of million of galaxies. Our galaxy is called the Milky Way. It contains millions of stars, including the Sun.
O universo está formado por millóns de galaxias. A nosa galaxia chámase Vía Láctea. Contén millóns de estrelas, incluído o Sol.
The Earth and seven other planets orbit the Sun. Together they form the Solar System.
A Terra e outros sete planetas orbitan ao redor do Sol. Xuntos forman o Sistema Solar.
The Earth is a sphere, but it is not perfectly round. It is slightly falttened at the poles.
A Terra é unha esfera, pero non é perfectamente redonda. Está lixeiramente achatada nos polos.
The Earth spins on its axis . It also moves around the Sun. These movements explain why we have the day, the night and the changes in the seasons on the Earth.
A terra xira no seu eixe. Tamén se move arredor do Sol. Estes movementos explican por que temos o día, a noite e os cambios nas estacións da Terra.
A Terra xira sobre un eixe imaxinario que vai do polo norte ao polo sur. Completa unha rotación cada 24 horas. Esta rotación provoca a secuencia de días e noites.
The Earths's elliptical orbit round the Sun is called a revolution. It takes the Earth one year to orbit the Sun: 365 days and 6 hours ( exactly 5 hous 48 minutes and 45 seconds) This extra time is not included in normal in normal years, which have 365 days. Every four years (6X4=24) , we added an extra day in February. These years have 366 days and are called leap years.
This movement has an important consequence the changing of the seasons,
A órbita elíptica da Terra arredor do Sol chámase translación. A Terra tarda un ano en orbitar ao redor do Sol : 365 días e 6 horas (exactamente 5 horas 48 minutos e 45 segundos) Este tempo extra non se inclúe normalmente nos anos normais, que teñen 365 días. Cada catro anos (6X4 = 24), engadimos un día adicional en febreiro. Estes anos teñen 366 días e chámanse anos bisiestos.
Este movemento ten unha consecuencia importante o cambio das estacións,
The Solar System is made up of 8 planets, 3 dwarf planets and other celestial bodies, like comets, asteroids and satellites.
O Sistema Solar está composto por 8 planetas, 3 planetas ananos e outros corpos celestes, como cometas, asteroides e satélites.
The Sun is the center of the Solar System , and the planets travel in circular paths, called orbits, around it.
O Sol é o centro do Sistema Solar e os planetas viaxan en camiños circulares, chamados órbitas, ao seu redor.
Asteroids are small bodies of rock and metal that orbit the Sun. The inner planets ( Mercury, Venus, Earth and Mars) are separated from the outer planets by a ring called the asteroid belt.
Os asteroides son pequenos corpos de rocha e metal que orbitan ao redor do Sol. Os planetas interiores (Mercurio, Venus, a Terra e Marte) están separados dos planetas exteriores por un anel chamado cinto de asteroides.
Satellites are bodies that orbit a planet. The Moon is the Earth's satellite.
Os satélites son corpos que orbitan arredor dun planeta. A Lúa é o satélite da Terra.
The Earth is the only planet in the Solar System where life exits. This is the result of 3 causes:
1.- The right temperature.
2.- It has an atmosphere, which a gaseous layer protects the Earth from the solar radiations.
3.- It has liquid water, which is necessary for all living things.
A Terra é o único planeta do Sistema Solar no que existe a vida. Esta prodúcese por 3 causas:
1.- Ten a temperatura axeitada.
2.- Ten unha atmosfera, que unha capa gasosa protexe a Terra das radiacións solares.
3.- Ten auga líquida, necesaria para todos os seres vivos.
Vocabulary:
Vía Láctea = Milky Way
Eixe= Axis
Planetas ananos= dwarf planets
Rocha= rock
Lúa= Moon
